Phone: (415) 759-2811

Community & Inclusivity

Principals’ Message ~ January 10

Happy Week 19!  We’re officially back!  It has been so heartwarming to see our smiling students and families back on campus. While this week may have felt long for a lot of us getting back into the groove, our students’ energy is what keeps us going.

We know the COVID-fatigue is real. We acknowledge what a difficult time it has been for our students, families, and staff, yet, we trust that if we keep working together with the way we have been, we can continue to keep our community healthy. Thanks to your vigilance and amenability, we can continue onward in keeping our entire community safe and supporting each other with love and compassion.

Latest updates on COVID protocols from SFUSD and SFDPH

  • Communication – As guidelines are continuously changing, please make sure you are staying current by reviewing the Family Announcement Bulletins (FAB) from the District and FSK’s Weekly Principals’ Message. We will try to communicate any significant updates weekly.
  • Daily Screening – We ask that all staff and students continue to do the Daily Health Screening prior to arriving at school.
  • Masks – We know that consistent and correct use of masks is a critical step we can take to prevent the spread of COVID-19. Please review the CDC guidelines for appropriate mask wearing and check that your child’s mask fits appropriately. Staff will continue to remind students to cover their noses and mouths properly. If we see that students are not using appropriate fitting masks, we will provide a new mask..
  • Testing – We have Color Lab testing kits available for those FSK students who are identified as close contacts and who are symptomatic. Please see Ms. Betty in the office if you are in need of a test if your student is a close contact/symptomatic. You may also test at various locations around the District.
  • Vaccinations and boosters- if you or your students’ ages 5-11 have not received the vaccination or booster yet, Click here for the vaccine locations available in San Francisco.

Reporting Absences – For all absences or COVID related communications, please email all the following people so that we are all on the same page:

  • Ms. Betty
  • Your child/children’s teacher(s)
  • Ms. Page
  • Ms. Kasner

We’re starting Round 3 of science sack distribution: We hope you enjoyed your Science Sack! Our awesome volunteers have worked hard to prepare and distribute new Sacks for round 3! Please see the attached info sheet for details. Please follow the table for your child’s classroom schedule.

January is Multicultural Month!   Due to the circumstances, we will cancel our usual International Night this year.  We still want to highlight the rich and diverse cultures of our community and hope you can take a moment to discuss & celebrate with your child! You can make a playlist of songs from around the world, try cooking different dishes, take virtual tours of places around the world, and learn how to say “hello” in different languages! Use our virtual IDEAS Gallery to learn more about celebrations around the world and our multicultural FSK staff.

Important dates to remember:

  • Monday January 17th:   No School – MLK Day
  • Monday January 31 & Tuesday February 1:   No school – Lunar New Year Observance

Messages from PTA

  • Please Volunteer to help out with Lunch Tables, Stop, Drop & Go, Yearbook, Art in Action, Science Sack, and more areas. Any time you can give is truly helpful for our students and staff. Thank you!
  • Please visit our website (MYFSK.ORG) and follow the PTA on social media to get regular updates (Instagram and Facebook).

Enjoy the weekend and we will see you Monday morning.

Sending love,

Ms. Kasner & Ms. Page

第19 周快乐! 我们正式回来了!看到微笑的学生和家人回到校园,令人心旷神怡!对于我们许多人来说,这周虽然觉得很长,但我们学生的正能量是促进我们的动力。我们知道 COVID 疲劳是真实存在的。我们承认这对我们的学生、家庭和教职员工来说是困难的时期,但我们相信,如果我们继续按照以往的方式一起努力,我们可以继续保持社区的安全健康。由于您的警惕性和合作性,我们才能做到继续保持我们整个社区的安全,并以爱和同情相互支持。

来自 SFUSD 和 SFDPH 的 COVID 协议的最新更新:

交流 – 由于指导方针不断变化,请通过查看学区的家庭公告 (FAB) 和 FSK 的每周校长消息,确保您与时俱进。我们将尝试每周传达任何重大更新。

每日筛查 – 我们要求所有教职工和学生在到达学校之前继续进行每日健康筛查。

口罩 – 我们知道,正确地使用口罩是我们可以采取的防止 COVID-19 传播的最关键步骤。请查看 CDC 正确佩戴口罩的指南,并检查您孩子的口罩是否合适。学校工作人员将继续提醒学生正确遮住鼻子和嘴巴。如果我们发现学生没有使用合适的口罩,我们将提供一个新的口罩。

测试 – 我们为被确定为密切接触者和有症状的学生提供 Color Lab PCR 测试套件。如果您需要测试,请见办公室的 Betty 女士。您还可以在学区周围的不同地点进行测试。

疫苗接种和加强剂 – 如果您或您的 5-11 岁学生尚未接种疫苗或加强剂,以下是旧金山提供的疫苗接种地点。

报告缺勤 – 对于所有缺勤或与 COVID 相关的通信,请给以下所有人发电子邮件,以便我们都在同一页面上:

  • Betty女士
  • 您孩子/孩子的老师
  • Page副校长
  • Kasner校长

我们开始了科学背包分发的第 3 轮:我们希望您喜欢您的科学背包!我们出色的志愿者努力为第 3 轮准备和分发新的 Sacks!有关详细信息,请参阅随附的信息表。


一月是多元文化月!由于疫情情况,我们取消了今年的国际之夜活动。我们仍然希望展示我们社区丰富多样的文化,希望您能花时间与您的孩子讨论和庆祝!您可以制作来自世界各地的歌曲播放列表,尝试烹饪不同的菜肴,虚拟游览世界各地,并学习如何用不同的语言说“你好”!使用我们的虚拟 IDEAS Gallery 了解更多关于世界各地的庆祝活动和我们的多元文化 FSK 员工!



1 月 17 日星期一:不上课 – MLK 日

1 月 31 日星期一和 2 月 1 日星期二:不上课 – 农历新年

来自 PTA 的消息

我们需要请志愿服务帮助收放午餐桌、Stop、Drop & Go、Yearbook (年鉴)、Art in Action、Science Sack 和更多领域。您可以提供的任何时间都对我们的学生和教职员工有真正帮助。谢谢!

请访问我们的网站 (MYFSK.ORG) 并在社交媒体上关注 PTA 以获取定期更新(Instagram和Facebook)。



Kasner校长, Page副校长

Leave a Reply