Happy New Year! Wish you all a year filled with good health, peace, and love!
As we prepare for the new semester and welcome everyone’s return, I am writing to remind you of the safety measures and COVID protocols, especially, during the surge of the Omicron variant. We urge the community to continue practicing vigilance of mask-wearing and daily screening, as well as compassion and mindfulness.
- Daily Screening: We ask that all staff and students continue to do the Daily Health Screening prior to arriving at school.
- Symptoms: Please Stay Home if you have any new or different than usual symptoms:
- Fever (100.4°F/38°C or higher) or chills
- Cough
- Headache
- Sore throat
- Loss of taste or smell that started in the last 10 days (Children may say that food “tastes bad” or “tastes funny”)
- Feeling out of breath or having a hard time breathing
- Diarrhea, nausea, or vomiting
- Fatigue
- Muscle aches or body aches
- Masks – Everyone should wear masks whenever on the school campus. Please check that your students’ masks fit appropriately. Staff will continue to remind/ask students to cover their noses and mouth properly with their masks. Staff will give a new mask to students as needed.
- Outdoor activities – We will continue to hold community activities and class activities outside whenever possible. We always opt for fresh air and physical activity for recess and lunch.
- Jackets – During the winter season, please send a warm jacket to school with your child.
- Lunch – We will continue outdoor lunch unless it rains. We will continue to need help with setting up the picnic tables on Monday morning and putting them away on Friday afternoon.
- Communication – for all absences or COVID related communications, please email all the following people so that we are all on the same page:
- Ms. Betty – lamb1@sfusd.edu
- Your child’s/children’s teacher(s)
- Ms. Page – pagem@sfusd.edu
- Ms. Kasner – kasnery@sfusd.edu
- SFUSD provided information:
- Vaccinations and boosters – if you or your students ages 5-11 have not received the vaccination or booster yet, here are the vaccine locations available in San Francisco.
- COVID-19 Testing Recommendations (please read this link for more information)
- The San Francisco Department of Public Health (SFDPH), recommends that all students and staff get tested for COVID-19 – regardless of vaccination status – 1-2 days before returning to school or work, even if they are asymptomatic.
- SFUSD is recommending that staff and students follow the SFDPH testing recommendations. Since this is not a requirement, school sites are not allowed to make their own policies.
Updates & Reminders:
- Rainy Day pick up: Thank you to all the parents who weathered the storm with us! We appreciate your patience and compassion as we try to figure this out together. We have created a rainy day plan for pick up (for students who do NOT attend our After-School program). Please see the attached information. Thank you.
- Upcoming dates to remember:
- Monday January 17th: No School – MLK Day
- Monday January 31 & Tuesday February 1: No school – Lunar New Year Observance
- Messages from PTA
- Please Volunteer to help out with Lunch Tables, Stop, Drop & Go, Yearbook, Art in Action, Science Sack, and more areas. Any time you can give is truly helpful for our students and staff. Thank you!
- Please visit our website (MYFSK.ORG) and follow the PTA on social media to get regular updates (Instagram and Facebook).
We appreciate your continuous support and cooperation in keeping the community safe. We want to keep the good effort and continue to keep our 550 students safe and healthy. Looking forward to seeing everyone on Jan. 3, 2022.
Sending love,
Ms. Kasner & Ms. Page
新年快乐！祝大家新年快乐，身体健康，平安，幸福！
在我们准备新学期并欢迎大家归来之际，我写信提醒您注意安全措施和 COVID 要求，尤其是在 Omicron 变种激增期间。我们敦促社区继续保持戴口罩和日常筛查的警惕性，以及同情心和正念。
- 每日筛查 – 我们要求所有教职工和学生在到达学校之前继续进行每日健康筛查。
- 症状 – 如果您有任何新的或与平常不同的症状，请留在家中
- 发烧（100.4°F/38°C 或更高）或发冷
- 咳嗽
- 头痛
- 咽喉痛
- 在过去 10 天内开始失去味觉或嗅觉（儿童可能会说食物“味道不好”或“味道很奇怪”）
- 感觉气喘吁吁或呼吸困难
- 腹泻、恶心或呕吐
- 疲劳
- 肌肉酸痛或身体酸痛
- 口罩— 每个人在校园里都应该戴口罩。请检查您学生的口罩是否合适。工作人员将继续提醒/要求学生用口罩正确遮住鼻子和嘴巴。工作人员将根据需要为学生提供一个新口罩。
- 户外活动——我们将继续尽可能在户外举办社区活动和班级活动。我们总是在休息时间和午餐时间选择新鲜空气和体育活动。
- 外衣 – 在冬季，请与您的孩子一起送一件保暖的夹克到学校。
- 午餐 – 除非下雨，否则我们将继续户外午餐。我们将继续需要帮助，以便在星期一早上设置野餐桌并在星期五下午将它们收好。
- 交流 – 对于所有缺席或与 COVID 相关的交流，请发送电子邮件给以下所有人，以便我们都在同一页面上：
- Betty女士-lamb1@sfusd.edu
- 您孩子/孩子的老师
- Page副校长 – pagem@sfusd.edu
- Kasner校长 – kasnery@sfusd.edu
- SFUSD 提供的信息：
- 疫苗接种和加强剂 – 如果您或您的 5-11 岁学生尚未接种疫苗或加强剂，以下是旧金山提供的疫苗接种地点。
- COVID-19 测试建议（请阅读此链接了解更多信息）
- 旧金山公共卫生部 (SFDPH) 建议所有学生和教职员工在返回学校或工作前 1-2 天接受 COVID-19 测试 – 无论疫苗接种情况如何，即使他们没有症状。
- SFUSD 建议教职工和学生遵循 SFDPH 测试建议。由于这不是一项要求，学校不允许制定自己的政策。
- 更新和提醒：
- 雨天接送：感谢所有在周一雨中与我们一起度过风雨的父母！在我们共同努力解决这个问题时，我们感谢您的耐心和同情。我们制定了一个下雨天接送计划（针对放学后不上学的学生）。请参阅随附的信息。谢谢你。
- 要记住的即将到来的日期：
- 1 月 17 日星期一：不上课 – MLK 日
- 1 月 31 日星期一和 2 月 1 日星期二：不上课 – 农历新年
- 来自 PTA 的消息
- 我们需要请志愿服务帮助收放午餐桌、Stop、Drop & Go、Yearbook （年鉴）、Art in Action、Science Sack 和更多领域。您可以提供的任何时间都对我们的学生和教职员工有真正帮助。谢谢！
- 请访问我们的网站 (MYFSK.ORG) 并在社交媒体上关注 PTA 以获取定期更新（I Instagram和Facebook。
祝您周末愉快！星期一见！
拥抱，
Kasner校长, Page副校长FSK Principal’s Message 12.30.21
Leave a Reply