Happy Week 21!
Thank you for all the amazing, hard work from our students as they continue learning remotely. We are grateful to our educators, staff, and families for working together to keep up our distance learning goals for our students ~ thank you all!
As we continue to celebrate and embrace the diversity of our school community, we want to take every opportunity for our students to connect with their families, family histories and traditions. Especially now, as we have made Herstory in the United States with our first female, Black-Indian Vice President. During distance learning, we will keep our end of the month tradition but with some changes. This year, we will celebrate multiple cultures and heritages in our FSK Community with a fun Virtual International Dance Party on Friday, Feb 5th, late afternoon (instead of a Passport day and International night potluck). Details coming soon from our FSK PTA.
→ In case there is a power outage during our Distance Learning time this week, please check back once the power is restored and be aware that your teachers may experience the same outage problem.
Please click here to view your Monday Morning video Message from Ms. Kasner & Ms. Maffei. Enjoy!
Appreciation:
Thank you to the parents who came to the PTA meeting last week to hear about School Reopening Updates! Your questions are very much appreciated! If you miss the meeting, there will be more information sessions at a later date. I will keep you posted with Monday Messages.
Reminders for this week and Upcoming Events:
1. The SFUSD School application deadline is coming up on Friday, February 5th, 2021. Please make sure to apply before this deadline, 5th Grade and prospective families. You may apply online at https://www.sfusd.edu/schools/enroll/apply/apply-2021-2022 or go directly to your ParentVue app to apply.
2. Lunar New Year Celebration, Year of the Ox, starting February 12th, 2021. Many of our FSK community are getting ready for the Lunar New Year. This year, celebrations will be Virtual to continue to keep everyone safe and healthy during the Covid19 Pandemic. Some resources for family programs online include, but are not limited to:
— SF Public Library, Chef Martin Yan Cooking Session
— Asian Art Museum, Calendar
January 28th, Storytelling
February 4, Poetry & Calligraphy
— SF Symphony, https://www.sfsymphony.org/SanFrancisco/media/SanFrancisco/Press%20Room/PDFs/SF-Symphony-Chinese-New-Year-Feb-20-2021_English.pdf
— SF Chinatown YMCA’s CNY 5K/10K Run, Virtual Event
2. We have our very fun FSK PTA Online Auction & Virtual Events coming up March 13 – 19! We would love Sponsors and Donations to make this a successful event for our school; please email our Auction Chairs, Katie & Tina, today at auctiongalachair@fskey.org. You may find the flyers and other Auction info at our webpage: https://myfsk.org/enrichment/fsk-gala/
3. Resources for having conversations with your child/children on current events
4. Grab & Go Meals are still available for SFUSD students and their siblings. View locations and more information at sfusd.edu/schoolfood, along with the January schedule.
5. Visit the SFUSD technology resources page at sfusd.edu/familytechnology for links to instructional videos, recorded webinars, and information on SFUSD technology tools and platforms during distance learning. If your child is getting disconnected from Zoom, it may be your Internet connection. Check out the Chromebook Troubleshooting and Hotspot Troubleshooting guides. Still need support? Submit a request for help!
Wishing you all a great week!
Sending you all big hugs and love,
Ms. Kasner and Ms. Maffei
早上好，FSK的学生，家庭和工作人员！
祝第21周快乐！感谢我们的学生在继续远程学习过程中所做所有令人惊奇的勤奋努力。我们感谢教育工作者，教职员工和家庭的共同努力与合作，以实现我们为学生制定的远程学习目标〜谢谢大家！
随着我们继续庆祝和拥抱我们学校社区的多样性，我们希望抓住一切机会让我们的学生与家人，家庭历史和传统保持联系。尤其是现在，我们与第一位女性黑人印第安人副总统一起在美国建立了Herstory。在远程学习期间，我们将保留本月末的传统，但会有所更改。今年，我们将在2月5日（星期五）傍晚举行有趣的虚拟国际舞蹈派对，而不是护照当天和国际夜间狂欢，在FSK社区中庆祝多种文化和传统。我们的FSK PTA即将提供详细信息。 →如果在我们的远程学习期间停电，请在恢复供电后再检查一次，并注意您的老师可能会遇到同样的停电问题。
请单击此处查看Kasner女士和Maffei女士的“星期一上午”视频留言。请享用！
感谢：
感谢上周参加PTA会议的家长，以了解有关学校重新开放更新的信息！非常感谢您的问题！如果您错过会议，则以后会有更多的情况介绍会。我将向您发布“周一消息”。
本周和即将发生的事件的提醒：
1. SFUSD学校的申请截止日期为2021年2月5日星期五，请确保在该截止日期之前，五年级和准家庭申请。您可以在https://www.sfusd.edu/schools/enroll/apply/apply-2021-2022在线申请，也可以直接转到ParentVue应用程序进行申请。
从2021年2月12日开始，牛年农历新年庆祝活动，我们的许多FSK社区都在为农历新年做准备。今年，将举行虚拟庆祝活动，以在Covid19大流行期间继续确保所有人的安全和健康。在线家庭计划的一些资源包括但不限于：
-市公立图书馆，马丁厨师烹饪课程
-亚洲美术馆，日历
1月28日，讲故事
2月4日，诗歌和书法
-SF Symphony，https：//www.sfsymphony.org/SanFrancisco/media/SanFrancisco/Press%20Room/PDFs/SF-Symphony-Chinese-New-Year-Feb-20-2021_English.pdf
-SF唐人街青年会的5,000万元人民币/千人跑步，虚拟赛事
2. 我们将在3月13日至19日举办非常有趣的FSK PTA在线拍卖和虚拟活动！我们希望赞助商和捐赠能够使我们的学校成功举办这项活动；请给我们的拍卖主席Katie＆Tina发送电子邮件，地址为auctiongalachair@fskey.org。您可以在我们的网页上找到传单和其他拍卖信息：https://myfsk.org/enrichment/fsk-gala/
3. 与您的孩子就时事进行对话的资源
4. SFUSD学生及其兄弟姐妹仍可使用Grab＆Go Meals。在sfusd.edu/schoolfood中查看位置和更多信息。下载Grab & Go Calendar日历。
5. 请访问sfusd.edu/familytechnology 上的SFUSD技术资源页面，以获取指向教学视频，录制的网络研讨会以及远程学习期间SFUSD技术工具和平台的信息的链接.
希望您快乐！
送给您所有的拥抱和爱
管莺Kasner校长和Maffei副校长
Leave a Reply