Good morning FSK students, families and staff!
Wow! We made it through week 1! We are so impressed by our students and your independence and bravery! It has been a wonderful welcome back to school and even though we weren’t able to welcome you in person with open arms, we feel the energy and excitement from all of you! Please check out the short video below from Ms. Kasner and Ms. Page and learn how to visit us in our virtual office!
Some reminders for this week:
We want to thank our volunteers and parents for coming by school last week to pick up school supplies for your children! As of now, we do not have another date set for picking up supplies, but we will communicate with you all in the next couple of weeks when we have more information.
Please visit Ms. Kasner & Ms. Page at their Virtual Office! You have access to various resources and our office hours link to ask us any questions you may have. Also, please encourage your kids to post questions to get to know us and we will answer their questions during our Monday Morning Messages!
As many of you may have heard, we are working on forming a School Name Change Committee. This committee will work closely with our community and District on creating a process for renaming our school. For now, we remain a proud community of FSK and wanted to say thank you to everyone who continues to support us and our school! We know change is not easy and we also recognize our mission as a school to continue fighting for true equality and being part of an institution that upholds justice for ALL our community members. If you are interested in joining this process, please reach out to our PTA President, Kai Guiland, at president@francisscottkeyschool.org. Meanwhile, School Site Council members will draft the guidelines for the Committee.
We will not be hosting our Zoom Tech Support this week, but if you need support with technology, please visit this Family Tech Resource Page! You can find video tutorials to walk you through using various programs. You may also schedule a 1:1 meeting with a District employee to walk you through various topics. These are available in many different languages!
The District is offering “Grab and Go Meals” for all SFUSD students. Free Grab and Go Meals are available for students who qualify. Please visit the website for more information. The closest site to FSK to pick up your Grab and Go Meals is AP Giannini Middle School.
Finally, we want to acknowledge all that is happening in our beautiful state of California. This has already been a difficult year and now many of our families may be struggling with the current fires. We send you all our strength and love and hope for a quick recovery. Please remember to stay safe; wear your mask and stay indoors whenever possible. Please also visit these websites to stay up to date with latest news and air quality updates:
- SF Air Quality: https://www.iqair.com/us/usa/california/san-francisco
- Bay Area Air Quality: https://www.baaqmd.gov/
- CA Fire Incident: https://www.fire.ca.gov/incidents/2020/8/18/scu-lightning-complex/
- Follow CAL FIRE SCU (@calfireSC) on Twitter for live updates.
Wishing you an exciting and enthusiastic second week of school! Keep up the great work.
Sending you all big hugs and love,
Ms. Kasner and Ms. Page
—————-
早上好，FSK的学生，家长和员工！
恭喜大家成功度过了第一周！我们的学生以及您的独立和勇敢给我们留下了深刻的印象！很高兴回到学校，即使我们无法张开双臂亲自欢迎您，我们还是感受到了大家的热情和兴奋！请观看Kasner校长和Page副校长的这段简短视频，并了解如何到我们的虚拟办公室中访问我们！
本周提醒：
深切感谢我们的志愿者和家长们上周到学校来为您的孩子们领取学习用品和教材！截至目前，我们没有安排下一个来校领取材料日期，如果需要，我们将在接下来的几周内与大家联系。
请在其虚拟办公室中访问Kasner女士和Page女士！您可以访问各种信息资料，并可点击我们的办公时间的链接向我们询问您有的任何问题。另外，请鼓励您的孩子发表问题以了解他们的校长们，我们将在下个周一的校长早报上回答他们的问题！
你们中许多人可能已经听说过，我们正在努力建立学校名称变更委员会。该委员会将与我们的社区和学区密切合作，以创建学校更名的程序。目前，我们仍然是FSK的骄傲社区，并想对继续支持我们和我们学校的所有人表示感谢！我们知道变革并不容易，我们也认识到我们的使命是继续为真正的平等而奋斗，并成为维护我们所有社区成员正义的机构的一部分。如果您有兴趣加入此过程，请通过President@francisscottkeyschool.org与我们的PTA总裁Kai Guiland联系。同时，校委会成员将为该委员会起草指南
我们本周不会提供每日早上的在线Zoom技术支持，但是如果您需要技术支持，请访问学区家庭技术资源页面！您可以找到视频教程来指导您使用各种程序。您也可以安排与地区员工进行1对1的帮助，以引导您完成各种主题，并有多种语言帮助！
学区为所有SFUSD学生提供“Grab & Go Meals”。符合条件的学生可以免费获得餐食。请访问网站以获取更多信息。 AP Giannini中学是距离FSK领餐最近的站点。
最后，我们知道美丽的加利福尼亚州中正在发生的火灾。今年已经是艰难的一年，现在我们的许多家庭可能正在为目前的大火而挣扎。我们向您发送我们的全部正能量和爱心，希望我们能早日脱离危险。请大家一定记住要保持安全；戴上口罩，并尽可能呆在室内。以获取最新新闻和空气质量更新，请访问这些网站：
- SF空气质量：https://www.iqair.com/us/usa/california/san-francisco
- 湾区空气质量：https://www.baaqmd.gov/
- CA Fire事件：https://www.fire.ca.gov/incidents/2020/8/18/scu-lightning-complex/
- 在Twitter上关注CAL FIRE SCU（@calfireSC）进行实时更新。
祝您一个快乐的第二周。继续加油。
送上爱意和拥抱，
管莺Kasner校长和Page副校长
*******
Leave a Reply